Legenda Aurea, Laudes des saints au Trecento italien