Les Cris de Paris, Le Poème Harmonique & Vincent Dumestre