Chanson: The Space in Between