Alan Tavener, Cappella Nova, James MacMillan & Madeleine Mitchell