Koninklijke Militaire kapel, Pierre Kuypers & Tom Beekman