Teddy Charles, Oscar Pettiford & Hall Overton