Thibaut Garcia, Orchestre National du Capitole de Toulouse & Ben Glassberg