Louis Langrée, Orchestre de l'Opéra de Lyon & Véronique Gens