Jessye Norman, Orchestre de Chambre de Lausanne & Antal Doráti