Dame Joan Sutherland, Orchestre national de l'Opéra de Monte-Carlo & Richard Bonynge