Elīna Garanča, Filarmonica del Teatro Comunale di Bologna & Roberto Abbado