George Guest, Choir of St John’s College, Cambridge & Academy of St Martin in the Fields