Karl Anton Rickenbacher, Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin & Bavarian Radio Symphony Orchestra