Bryn Terfel, The Metropolitan Opera Orchestra & James Levine