S.P. Balasubrahmanyam, Trivendram Sisters - Latha Malathi & Shanmugavel