J. S. Bach at Organ dell'Orto Lanzini, Chiesa parrocchiale Santa Maria Assunta