Les belles histoires de Pomme d'Api, Vol. 3