富樫雅彦 + Richard Beirach