Juliette Roudet, Orchestre National de France & Maîtrise de Radio France