Filippo Mineccia, Il gioco de' Matti, Giulia Barbini & Francesco Corti