Madre de Deus, Cantigas de Santa Maria