Jean-François Madeuf, Pierre-Yves Madeuf, La Petite Bande & Sigiswald Kuijken