J.J. Wright, Notre Dame Children's Choir & Fifth House Ensemble