Rachmaninov, Obras para piano