Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, Albert Wolff, Malcolm Frager & René Leibowitz