Villanelle, Balletti et altre musiche di varia sorte