Joseph Bologne, Chevalier de Saint-Georges: L'Amant anonyme